中醫(yī)中藥街鄉(xiāng)行 雙語團隊首出征

來源：北京市朝陽區(qū)中醫(yī)協(xié)會

“朝陽區(qū)中醫(yī)中藥街鄉(xiāng)行” 作為《北京市朝陽區(qū)“十四五”時期衛(wèi)生健康事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》重要內(nèi)容之一的中醫(yī)藥服務(wù)，是重點民生實事項目， 在朝陽區(qū)衛(wèi)健委的領(lǐng)導(dǎo)下，在黨的101歲生日之際已經(jīng)啟動。由朝陽區(qū)首屆中青年名中醫(yī)(藥師)、中醫(yī)藥骨干人才、中醫(yī)藥服務(wù)貿(mào)易人才為主的朝陽區(qū)中醫(yī)藥人才巡講(診)團將分四個街鄉(xiāng)組和一個雙語中醫(yī)專家組，完成全區(qū)43個街鄉(xiāng)和部分駐華使館或國際組織駐華總部中醫(yī)藥科普巡講與義診工作。

7月13日下午，“朝陽區(qū)中醫(yī)中藥街鄉(xiāng)行”團隊五組隊員服務(wù)貿(mào)易人才團隊首次走進三里屯和麥子店街道，在為居民服務(wù)的同時，還專門為外國友人舉辦了主題為“國醫(yī)匯攜手朝陽區(qū)雙語專家中醫(yī)藥街鄉(xiāng)行，中醫(yī)為您送上驅(qū)蚊小妙招”活動。

此項活動在朝陽區(qū)中醫(yī)藥人才團隊五組組長韓松雪副主任醫(yī)師帶領(lǐng)下，全組成員通力協(xié)作，用心籌備， 活動開始由首批朝陽區(qū)中醫(yī)藥服務(wù)貿(mào)易人才唐薇主治醫(yī)師用流利的英文給大家做了驅(qū)蚊香囊相關(guān)知識科普講座，唐醫(yī)生從香囊的發(fā)展歷史為切入點，同時介紹了歷史上著名的玉質(zhì)和金屬質(zhì)地的香囊，并向現(xiàn)場國際友人展現(xiàn)其仿制品。講座的最后唐大夫從傳統(tǒng)中醫(yī)和現(xiàn)代醫(yī)學(xué)兩個角度總結(jié)了香囊的用途。講座結(jié)束后，外國友人都對香囊的制作躍躍欲試，在場的首批朝陽區(qū)中醫(yī)藥服務(wù)貿(mào)易人才、中青年名中醫(yī)藥師及中醫(yī)骨干人才，均邊為外國友人講解香囊中草藥的來歷、作用，邊幫助其進行制作。活動的尾聲由包括第二組成員在內(nèi)的10余名中青年中醫(yī)專家組織的專家團隊為國際友人開展了義診活動。一系列具有祖國醫(yī)學(xué)特色的展示使整個活動高潮迭起，讓外賓切實感受到中醫(yī)藥文化的源遠流長和博大精深。

在區(qū)衛(wèi)健委中醫(yī)藥管理科、朝陽中醫(yī)協(xié)會的領(lǐng)導(dǎo)和老師的支持下，朝陽區(qū)雙語中醫(yī)專家工作站。三里屯第二社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心(國醫(yī)匯)領(lǐng)導(dǎo)和工作人員全力配合，活動豐富有趣、內(nèi)容深入淺出。深受來自希臘、德國、馬達加斯加、斯里蘭卡、萊索托等國家的外賓的歡迎。

通過首次雙語專家“中醫(yī)藥街鄉(xiāng)行”活動，既展示了朝陽區(qū)十年師承的豐碩成果，又顯示了朝陽區(qū)中醫(yī)藥服務(wù)貿(mào)易人才的風(fēng)采，既鍛煉了朝陽區(qū)中青年名中醫(yī)(藥師)的社會活動能力，又豐富了“街鄉(xiāng)行”的內(nèi)容;既弘揚傳統(tǒng)的中醫(yī)藥文化，又促進了各國文明互鑒和民心相通。

雙語專家有特長，

服務(wù)貿(mào)易勇?lián)?dāng)。

朝陽中醫(yī)國際化，

弘揚岐黃架橋梁。