外媒關注：楊凌農高會對推動國際農業(yè)交流合作發(fā)揮重要作用

以“科技創(chuàng)新引領鄉(xiāng)村振興”為主題的第28屆中國楊凌農業(yè)高新科技成果博覽會22日在“中國農科城”陜西楊凌開幕。這場有著“農業(yè)奧林匹克”之稱的國際農業(yè)合作交流盛會，引發(fā)眾多國際主流媒體關注。

全球通訊社聯盟20日播發(fā)文章《The 28th China Yangling Agricultural High-tech Fair to be held from Oct. 22 to 26 in northwest China's Shaanxi Province》（中譯：第28屆中國楊凌農業(yè)高新科技成果博覽會于10月22日-26日在陜西楊凌舉行），被多國主流媒體爭相轉載發(fā)布，在海外引發(fā)強烈反響。

該文章在歐美、亞太、非洲地區(qū)近50個國家以5種語言發(fā)布，并第一時間被當地主流媒體、門戶網站及重點資訊網站廣泛轉載落地。截至10月23日，包括美聯社、法新社、西班牙埃菲社、日本共同社、韓聯社、馬新社、美國農業(yè)電視頻道、日本《朝日新聞》、美國雅虎等在內的超過400家海外主流媒體官網發(fā)文，關注本屆農高會最新情況。

與往屆農高會相比，本屆農高會更加凸顯國際合作中的上合元素，上合組織現代農業(yè)交流中心22日上午正式啟用，將為上合組織國家間的農業(yè)科技交流合作、科技人才培養(yǎng)、農業(yè)技術示范推廣等提供核心支撐和條件保障。上合組織農業(yè)技術實訓基地也在農高會期間揭牌。俄羅斯先驅報、哈薩克斯坦新聞網等在文章中介紹道，本屆展會總展位2100個，展覽面積20萬平方米。為期5天的會期內，將舉辦上海合作組織成員國現代農業(yè)發(fā)展圓桌會議等12項主要活動。

在本屆農高會上，楊凌與俄羅斯聯邦總商會合作設立首屆俄羅斯特色產品展，以線上線下融合式展區(qū)集中展示俄羅斯特色產品、文化、農業(yè)產業(yè)信息等。除俄羅斯以外，今年的展會還吸引了德國、瑞典等28個國家和地區(qū)的駐華企業(yè)代表參展。

美國農業(yè)電視頻道在文章中稱，楊凌農高會創(chuàng)辦于1994年，是中國規(guī)模最大、最具影響力的農業(yè)科技成果展覽之一。在展會上不僅可以一睹最新農業(yè)科技成果，還能見證來自全球的農業(yè)從業(yè)者的交流與合作。

1997年7月，楊凌成為中國首個農業(yè)高新技術產業(yè)示范區(qū)。美國投研機構Market Screener在文章中提到，近年來，除積極高標準建設上合組織農業(yè)技術交流培訓示范基地外，楊凌還積極整合區(qū)域內農業(yè)資源，廣泛開展農業(yè)國際交流合作，與世界糧農組織等國際組織及60多個國家和地區(qū)建立了緊密的合作關系。

?????肯尼亞星報、尼日利亞太陽報、吉爾吉斯斯坦新聞網等外媒著重關注楊凌開展的一系列援外培訓項目。文章表示，楊凌當前已建成13個國際科研創(chuàng)新合作平臺和8個國際合作園，組建了絲綢之路農業(yè)教育科技創(chuàng)新聯盟。農業(yè)援外技術培訓覆蓋110個國家和地區(qū)，培訓國外農業(yè)官員和技術人員3000多人。

疫情下，如何安全有序辦好一屆精彩展會，也是外媒關注的重點。

日本共同社、《朝日新聞》等在文章中介紹道，為了積極應對新冠疫情防控，主辦方將本屆農高會將分為線上和線下兩種形式。在5G、VR等互聯網新技術的助力下，“云上農高會”實現線上直播、推介洽談、展覽展示諸多功能，讓更多人足不出戶就能夠走進農高會、參與農高會。

楊凌農高會至今已成功舉辦27屆，累計吸引了70多個國家和地區(qū)，以及中國30多個省區(qū)市的上萬家涉農單位、數以千萬計的客商和群眾參展參會，參展項目及產品超過17萬項，交易總額超過1萬億元，取得了顯著的經濟效益、社會效益和品牌效益，對促進中國農業(yè)科技創(chuàng)新、帶動現代農業(yè)發(fā)展、扎實推動農業(yè)國際交流與合作發(fā)揮了重要作用。（稿件來源：楊凌農高會）